Today Eclipse Tycho 4.0.11 was released which has some great additions for building bnd workspaces with Maven.
Features:
.jar
.bndrun
See the forum post for more information.